¿DÓNDE ESTÁ EL PROBLEMA?
LA COMISIÓN EUROPEA OPINA QUE NO HAY TODAVÍA BASTANTE INFORMACIÓN SOBRE EL ORIGEN DE LA INTOXICACIÓN.
 
COCA-COLA ANUNCIÓ HABER IDENTIFICADO CON SEGURIDAD LAS DOS CAUSAS DEL ORIGEN DE ESTAS ENFERMEDADES. 
LA UTILIZACIÓN DE UN GAS CARBÓNICO DE MALA CALIDAD EN LAS BOTELLAS DE COCA-COLA EN LA FÁBRICA DE AMBERES, Y LA CONTAMINACIÓN POR FUNGICIDAS DE LAS BOTELLAS PRODUCIDAS EN LA FÁBRICA FRANCESA DE DUNKERQUE, DESTINADAS ÚNICAMENTE A BELGICA.
LA EMPRESA SUECA AGA GAS, QUE PROVEE DE DIÓXIDO DE CARBONO A LA FÁBRICA BELGA DE AMBERES , DECLARÓ  QUE HA REVISADO Y ANALIZADO SUS ÚLTIMAS ENTREGAS Y QUE TODAS SE ENCONTRABAN EN PERFECTO ESTADO. 
LA MINISTRA FRANCESA DE CONSUMO MARYLISE LEBRANCHU ASEGURÓ QUE UN GRUPO DE TOXICÓLOGOS ASESOR LE .HABÍA ASEGURADO QUE ES MUY IMPROBABLE QUE UN FUNGICIDA ROCIADO SOBRE EL EXTERIOR DE LOS ENVASES PUEDA CAUSAR ENFERMEDADES
 ES INACEPTABLE QUE SEA LA PROPIA MULTINACIONAL LA QUE ESTÉ INFORMANDO SOBRE LOS FOCOS DE INTOXICACIÓN, CUANDO DEBEN SER LAS AUTORIDADES SANITARIAS QUIENES LO HAGAN.